人気ブログランキング |

ライサチェク、ランビエール引退について語る

懸賞 2008年 10月 26日 懸賞

スケアメでまたしても優勝を逃したライサチェクですが、10/22付けのicenetwork.comのインタビューで、バトルとステファンの引退について語っています。

ICE: バンクーバー・オリンピックまであと18ヶ月となり、現世界チャンピオンのジェフリー・バトルと2度の世界チャンピオンのステファン・ランビエールという、2人のトップ・スケーターが引退しました。そのことについてどう思いますか?

LYSACEK: I am good friends with both Jeff and Stéphane, and I think they are both very happy with their decisions. As a friend, all I want for them is to be happy. They have both left a very impressive legacy in skating. They are two of my favorite skaters to watch, and I will continue to admire and respect them.

「僕はジェフともステファンともいい友だちだし、彼らは2人とも自分たちの決断を幸せに感じていると思うよ。友だちとして僕が彼らに望むことは、幸せでいてほしいということがすべてだ。
2人ともフィギュア・スケート界において、とても印象的な伝説を残した。彼らは僕のお気に入りの2人の選手だし、今後も彼らのことを評価し、尊敬していくつもりだよ」


ライサ、いいヤツだ・・・。パトリック・チャン、セルゲイ・ヴォロノフらの次世代との対決になる来週のスケカナでは、捲土重来を図ってくることでしょう。

by ciao_firenze | 2008-10-26 17:59 | フィギュアスケート

<< ランビエール引退について、ペー...   ランビエール、またテニス観戦 >>