ランビエールのロシア語インタビュー
2009年 09月 27日
ネーベルホルン杯後のランビエールのロシア語のインタビューが9/26付けchampionat.ruに掲載されました。
もともとが英語インタビューなのかもしれませんが、ということで、ecoさんのブログで日本語訳を紹介してくださっています。
引退のきっかけとなった痛みはもう克服したとのこと。7月の復帰宣言の時にも、4月のカナダでの理学療法士との出会いが復帰のターニング・ポイントとなったと語っていました。
GPSに出場しないのは、ファンとしてはちょっと残念ですが、でも余裕の日程の方が、じっくりと欧州選手権、そしてオリンピックへの準備ができるので、喜ばしいことですね。
もともとが英語インタビューなのかもしれませんが、ということで、ecoさんのブログで日本語訳を紹介してくださっています。
引退のきっかけとなった痛みはもう克服したとのこと。7月の復帰宣言の時にも、4月のカナダでの理学療法士との出会いが復帰のターニング・ポイントとなったと語っていました。
GPSに出場しないのは、ファンとしてはちょっと残念ですが、でも余裕の日程の方が、じっくりと欧州選手権、そしてオリンピックへの準備ができるので、喜ばしいことですね。
by ciao_firenze | 2009-09-27 12:16 | フィギュアスケート